There is no find and replace for text in screen and storyboard editors. I'll consider adding such a feature. There is a workaround however. Since screen files are stored in XML format, you could try using regular text and replace tools. Some specialized XML editors may work even better.
Let me know if this helps.