Thank you for your kind words! You make me blush :)
You are right, screen linking could get some improvement. I have other complaints about linking requiring too many steps. I am still looking for a good solution and I'll take yours in consideration. I am not sure about extending the context menu, but I think I could easily add an action in Links View. This way it will also work for widgets that have multiple links.