Kevin,
You could do this by placing a label widget on top of the image widget.
I see how data flow widgets could be useful, but I want to stay away from diagramming features and focus on screen mockups. Otherwise I will be developing another Visio which in itself is a huge product.
I plan, however, to add some stock images like charts. Perhaps I could squeeze in some of the shapes that you need.