There was an issue with cache headers. Thanks for the heads up. This issue is now fixed but you may need to void your browser's cache to see your posts again.
Optgroups could be emulated using a syntax like this:
Combo
*Group 1*
Item 1
Item 2
*Group 2*
Item 1
Item 2
Let me know if this works for you.