Sorry, I haven't mentioned it anywhere, but in your configuration you'll need to run WireframeSketcher as Administrator to perform the update. Right click on the app in the menu and choose "Run as Administrator". After you perform the update, close the app and then run it again normally.